“Mit hr4 in den Tag”
Hermann Hillebrand – Sendung vom 19.11.2011
Mit dem Traktor durch Europa
Guten Abend RTL Hessen – 25.Oktober 2011 – TV Video 3:34
Mit Traktor und Zirkuswagen: Ehepaar Ochs tourte im Schneckentempo durch Europa
Extra Tip – 25. Oktober 2011
Mit Traktor und Zirkuswagen: Ehepaar Ochs tourte im Schneckentempo durch Europa
Heimat Nachrichten – 25. Oktober 2011
Ehepaar Ochs mit Tante Paula von Europa-Reise zurück
Carlsdorf (IS) – Voller Eindrücke kehrten nach sechs Monaten Barbara und Dieter Christian Ochs von ihrer Reise durch Europa zurück
Deutschland Today – Panorama – 19. Oktober 2011
Die Erlebnisse reichen aus, um Bücher damit zu füllen
Reiseabenteuer und Seitenblicke einer Europatour mit Traktor und Bauwagen
Lauterbacher Anzeiger – 8. Oktober 2011 (PDF)
Reise durch die Langsamkeit
Ehepaar Dieter Christian und Barbara Ochs ist nach Europatour im Traktor wieder in Carlsdorf angekommen
HNA – 06. Oktober 2011
Mit dem Traktor durch Europa
schwarzwaelder-bote.de – Schiltach – 05. Oktober 2011
Mit „Vagabund“ und „Tante Paula“ durch Europa
Vagabund ist ein roter Zetor Traktor der bereits 28 Jahre auf dem Buckel hat und mit dem Ehepaar Barbara und Dieter Ochs durch Europa reist. Hinter sich zieht er „Tante Paula“, einen Schlaf- Wohn- Kochanhänger her.
Die Reise des Ehepaares begann am 3. April in Deutschland (Hofgeismar) und führte durch Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Deutschland (Ahaus). Von Ahaus ging die Reise weiter durch die Niederlande, Belgien, Frankreich und die Schweiz. Da besuchten sie das Team des Land- und Baumaschinen – Service Andreas Lehmann in Bellach. In ein paar Tagen geht die Reise weiter und führt zurück nach Deutschland.
Die ungewöhnliche und spannende Reise mit einem Zetor Traktor der mit 20 Kilometer pro Stunde unterwegs ist und rund 13’000 km hinter sich brachte geht langsam zu Ende.
www.solothurnerzeitung.ch – Solthurn im September 2011
Traktorem przez Europę
Niemcy-Online.pl – 22. August 2011
Lézignan-Corbières – Une balade européenne au long cours, en roulotte et tracteur !
Lindependant – Le Friday 19 August 2011
Attelage insolite en villégiature au camping municipal.
Barbara et Dieter Ochs parcourent l’Europe à bord d’une grande roulotte de 48 ans d’âge, fort bien restaurée et emménagée, prénommée Tantepaula. Elle est attelée à Vagabond, un tracteur de marque Zetor, à trois cylindres, de 1983, tout rutilant. Cet attelage insolite a fait une halte de deux jours au camping municipal et attiré la curiosité. Originaires de Carlsdorf près de Kassel en Allemagne, ce couple d’amoureux, fort sympathiques, concrétise un rêve né il y a vingt-cinq ans. Elle a 66 ans et lui 62. Ils sont gérants d’une entreprise de soins à domicile qu’ils ont laissée à leurs deux enfants afin de réaliser leur projet d’europatour 2011 tout en faisant la promotion de Lauterbach la ville de naissance de Dieter. Cette dernière est située au bord de la plus grande zone volcanique d’Europe de jadis, au milieu du land de Hesse au centre de l’Allemagne.
« Nous sommes partis au mois d’avril, pour un tour de l’amour, au rythme des 12 kilomètres à l’heure du Zetor, pour des étapes d’environ 90 kilomètres, déclare Dieter. Nous avons traversé le Danemark, la Suède, la Norvège, la Finlande, l’Estonie, la Lituanie, la Lettonie, la Pologne, l’Allemagne, la Belgique, les Pays Bas et aujourd’hui la grande France pour arriver à Saint-Affrique. » Sur leur itinéraire, restent à parcourir encore les routes d’Espagne en passant par l’Andorre, le Portugal jusqu’à Gibraltar, l’Italie, la suisse et retour à la maison. Ce périple long de 18 000 kilomètres se terminera au mois d’octobre. « Le tracteur est, pour nous, le moyen de locomotion le mieux adapté pour profiter des paysages, fait remarquer Dieter. Je tiens à jour un blog sur https://www.wirlassendenstauhinteruns.de/ (Nous laissons les embouteillages derrière nous, NDLR) et prépare un livre qui relatera cette formidable aventure, de plus de six mois, du nord au sud de l’Europe. »
Henri Pastre
Ferienhof ven der Buss – Radio-Clip – 2:44 min – mp3
Ferienhof ven der Buss
Tante Paula on Tour
Unterwegs durch Europa: Ehepaar macht Halt im Luftkurort
Isenhagener Kreisblatt, 20. Juli 2011 (PDF)
Mit einem roten Trecker und „Tante Paula“ durch Europa
Märkische Allgemeine – Nachrichten für das Land Brandenburg, 15.07.2011
TRAKTOREM PRZEZ EUROPĘ
Gawex Media – Informacje wideo, 27 czerwca 2011, mp4 Video, 23:56 min
Podroz Ciagnikiem
Gawex Media – Programy Lokalne – Echa Dnia – 27 czerwca 2011 (8:53 – 10:44)
Traktorem zwiedzają Europę. Zajechali do Olsztyna
Ostatnia Aktualizacja, 20. Juni 2011
Euroopat traktoriga vallutav vanapaar tegi Pärnumaalgi peatuse
parnupostimees.ee – 09.06.2011
„Norras külm, Rootsis pime, Soomes normaalne, Eestis suurepärane!“
Ohtuleht, 9. Juni 2011
„Unistust täitev vanapaar vallutab traktoriga Euroopat“
Postimees, Reporter.ee, 8. Juni 2011
Bryllupsreise i 25 km/t
Ságat – Samisk avis – Artikkel, 2011-05-19
På traktorsemester genom Dorotea
Västerbottens-Kuriren, 16 maj 2011
På traktorsemester i sex månader – Härjedalen – op.se
ÖP., 2 maj 2011
Firar bröllopsdagen med 800 mil traktortur
Karlskoga Kuriren, 19. April 2011
Land & Leute
Ochs-Tour gestartet
Land & Leute – Artikel vom 06.04.2011
Beeki
Mit dem Trecker auf Europatour
Beeki – Artikel vom 05.04.2011
Deutschland Today
Barbara und Dieter-Christian Ochs auf verspäteter Hochzeitsreise – Mit einem Treckergespann quer durch Europa
Deutschland Today – Artikel, Fotostrecke und Video vom 03.04.2011
HNA
Carlsdorfer Ehepaar startet zu 18.000-Kilometer-Treckertour durch Europa
HNA – Fotostrecke vom 03.04.2011
„Mit hr4 in den Tag“ – Sendung vom 02.04.2011
Interview: Traktorreise 1 (MP3 – 3.7 MB) – Traktorreise 2 (MP3 – 4.1 MB)
HNA
18.000 Kilometer mit dem Traktor quer durch Europa
HNA – Artikel und Video vom 01.04.2011
Land & Leute
Wir wünschen Gute Fahrt
Barbara und Dieter Ochs starten am Sonntag mit Traktor und Zirkuswagen zur Tour durch Europa
Land & Leute – Artikel vom 30.03.2011
Lauterbacher Anzeiger
Mit halbnacktem Knaben quer durch Europa
Tafel mit dem Bild des Lauterbacher Strolches ziert Traktorgespann von Barbara und Dieter Ochs
Lauterbacher Anzeiger – Artikel vom 26.03.2011
Deutschland Today
Als Botschafter Nordhessens durch Europa
Carlsdorf (IS) – Barbara und Dieter Ochs erfüllen sich einen Lebenstraum und starten am 3. April mit Traktor und Bauwagen auf eine Reise durch Europa.
Deutschland Today – Artikel vom 16.03.2011
Schlepper Post 2/11
