26. April
Habe ich schon von der seltsamen Berufsbezeichnung der hiesigen Gastronomen berichtet ?
Nein ?
Man nennt sie wirklich „Speisehandwerker.“
Lieber Bodo Gaide vom „Gasthaus zum Löwen in Hümme“: Das wäre doch auch eine schöne Werbung für deine Gäste…’BEI UNS KÖNNEN SIE DEM SPEISEHANDWERKER BEIM KOCHEN ZUSEHEN !“
Dann schaue ich Ostermontag in eine der örtlichen Tageszeitungen (dagens nyheter), fische mir raus, was ich entziffern kann und lande bei den Traueranzeigen.
Da trauern die Kinder (barne), das Enkelkind (barnbarn) und das Urenkelkind (barnbarnsbarn) um den Verstorbenen.
Liest sich putzig, oder ?
Im Supermarkt schaut mich schon seit Tagen aus dem Kühlregal ein seltsam anmutendes, vacuumverpacktes Lebensmittel an.
„Blodpudding“ steht auf der Hülle. „Blutpudding.“
Isst man den wohl mit Vanillesauce ? Hmmh !!
Barbara kann mich trotz heftiger Proteste nicht davon abhalten, das rotbraundurchfärbte Rundstück mitzunehmen, zumal es beim Preis von nur 28 Kronen für 425 Gramm keine allzu hohe Ausgabe bedeutet.
Ich stelle mir vor, dass man es in der Pfanne heiß macht und mit Pellkartoffeln isst.
Wenn ich mich jedoch täuschen sollte, habe ich dann eine Kaltspeise zum Nachtisch aufgewärmt.
Ich bin einfach neugierig und werde zum späteren Zeitpunkt von dieser schwedischen Delikatesse berichten.
Mir läuft schon jetzt das Wasser unter den Achseln zusammen.
Wie ich in den Touristeninformationsbroschüren lesen kann, stellen die Einheimischen hier in der Nähe hoch oben auf den Fjälls regional unterschiedlich Elchsalami und Elchkäse her, den man da nur direkt vom Erzeuger kaufen kann.
Das wäre für mich ein weiteres Highlight.
Barbara brauche ich gar nicht erst zu fragen, ob so „so etwas“ essen würde.
Mein Vater aber, wenn er hier wäre, würde auch alles Fremdländische probieren wollen.
In diesem Falle sind wir uns sehr ähnlich.
Etwa 200 km von hier im Norden soll es noch 32 frei lebende Moschusochsen (Myskoxer) geben, die man einst als fünf traurige Restexemplare aus Grönland im Norrland wieder angesiedelt hat in der bangen Hoffnung, dass sich die kleine Herde stetig vergrößern möge.
Da, wo wir, sobald der Trecker wieder fahrbereit ist, den nächsten Halt machen werden, am fünftgrößten See Schwedens, am „Storsjö“, der bis 17 Meter tief ist, gibt es der Sage nach ein im See lebendes Ungeheuer.
Loch Ness lässt grüßen.
Im Sommer stehen angeblich täglich hunderte Touristen an ausgesuchten Plätzen mit Ferngläsern am Ufer, um diese Seeschlange zu erspähen.
Verrückt!
Außerdem wetteifern jedes Jahr im Juli eine Vielzahl musizierender Männer allen Alters im Adamskostüm an der Strandpromenade darum, wer am besten den von Sagen umwobenen „Nöck“ darstellen kann.
Wenn mein Pferdeschwanz länger wäre…
Ich habe mal als Jugendlicher Mundharmonika gespielt.
Klaus Otto…hast du nicht auch früher mal auf der dicken Trommel geblasen und wolltest du nicht immer schon mal nach Nordschweden fahren ??
Wir zwei würden doch sicher einen Preis gewinnen, oder ?
Der letzte Preis ist immerhin ein Gutschein zum Eistauchen im skandinavischen Januar.
Spaß beiseite.
Es ist Dienstag nach Ostern.
Wir koppeln den Zetor vom Bauwagen ab und fahren in eine Werkstatt, da ja am rechten hinteren Achstrichter vor Tagen Öl ausgetreten ist.
Ein friedhofsblonder, rüstiger 67Jähriger, Herr Sune Eriksson, dem diese kleine Werkstatt gehört und der noch nach der Pensionierung weiterhin Reparaturen durchführt, besieht sich den Schaden und macht sich daran, das Differenzialgetriebe in alle Einzelteile zu zerlegen.
Der Schaden zeigt sich im Innersten: Der Simmering ist porös und lässt Öl durch.
Teile müssen evtl. bestellt werden.
Das könne 2 Tage dauern, bis sie da sind, meint der ausgeglichene Werkstattbesitzer.
Er werde sein Möglichstes tun.
Morgen können wir mal wieder vorbeischauen, meint der alte Schwede und wischt sich das schwarze Öl von den Händen.
Ich werde schmerzlich an den Fernsehfilm von gestern Abend erinnert, der vom MDR ausgestrahlt wurde: Go, Trabbi, go!“
Was haben wir da gelacht über diese Pannenfahrt!
Dann geht die Tür auf und wir werden in deutscher Sprache von einem Mann ähnlichen Alters wie wir begrüßt.
Er stammt aus Gudensberg und lebt seit 37 Jahren hier.
Er hilft dolmetschen und wir sind ihm dafür sehr dankbar.
Unglaublich, was er uns dann erzählt.
Im Gebiet “Härjedalen“, etwa flächenmäßig halb so groß wie Hessen leben nur 11000 Einwohner.
0,9 Personen pro km2.
Das Städtchen „SVEG“ ist hier die „Hauptstadt“ mit gerade einmal 2600 Bewohnern und hat eine Ausbreitung von ca. 3 Kilometern.
In Hessen leben 6,9 Millionen Menschen. 289 auf einen Quadratkilometer.
So wenig Menschen hier, das merkt man .
Auch sehr viele Braunbären soll es hier geben in den undurchdringlichen Wäldern.
3000 laufen allein durch die Wälder hier in Schweden.
Ich möchte keinem begegnen.
Blaubeeren im Wald zu „begegnen“ wäre eher mein Ding.
Ein Stück des 2 Kilometer langen Rückweges nimmt uns der Deutschschwede mittags in seinem alten Mercedes mit zurück zum Campingplatz.
Wir hoffen, dass alles doch schneller über die Bühne geht.
Inzwischen frischt der Wind auf. 15° sind es nur noch.
Auf der Landkarte sehe ich, wir sind auf dem Breitengrad von Sankt Petersburg.
Diesmal ist m e i ne Stimmung in den Keller gerutscht und Barbara versucht mich aufzubauen.
Ich sitze mit dicker Jacke im Gartenstuhl am Fluss Ljusnan und lese über Schweden Erstaunliches.
Ich habe bisher nicht gewusst, dass folgende Erfindungen von den Schweden gemacht wurden:
Erfunden wurden hier u.a. der Schraubenschlüssel, der Reißverschluss, der Herzschrittmacher und der sog. Tetra Pak, den wir von Milch- und Saftverpackungen her kennen.
Auch leben in ganz Schweden nur 9’000’000 Einwohner, im Durchschnitt 23 Einwohner/qkm.
Hier in Jämtland sind es nur 4,8.
Deshalb ist es so still um uns herum.
Oder haben sich alle mal wieder in den dunklen Wäldern verkrochen ?
Hier ein paar Homepages über uns, die ich im Netz gefunden habe:
www.altomcamping.dk/Snik-Snak/4861-Wir-lassen-den-Stau-hinter-uns.html
www.das-grosse-schwedenforum.de/mit-dem-traktor-und-tante-paula-durch-schweden-t23299.html
www.husvagnsforum-com/index.php?option=com&kunena&func=view&catid=3&id=279935&Itemid=700103
https://mobile-freiheit.net/viewtopic.php?f=185&t=11552
https://traktorhof.com/forum/viewtopic.php?t=12824
https://dreirad-fan-hamburg.jimdo.com/
Hallo Ihr Zwei,
weiterhin „gute Fahrt“ auf den paar „restlichen“ 15.500 Kilometern… Wir wünschen Euch eine spannende Reis mit vielen Impressionen. Bis Ende des Jahres ;)))
Und nicht vergessen: Jeden Morgen Tanta Paula streicheln, ist auch nur ein Mensch ;)
Viele Grüße aus der Dragonerstraße vom kompletten Team!
Jörg
Bitte macht weiter so . Der Blog ist echt Informativ. Gruß Tommy
Denke an euch und hoffe es geht euch gut eure alte Freundin Johanna
hallo ihr beiden,
hoffe, es geht euch gut. wandere mit meinen gedanken immer wieder hin zu euch –
und hoffe, dass ihr wohlbehalten von einer fahrt zur anderen kommt.
ganz liebe grüße aus dem warmen freiburg,
petra
(p.s. ihr wisst ja: ich warte auf euch ;-))
hallihallo…….bei uns in der praxis wird sich oft über die ochsen´s .-) unterhalten
auch mit den patienten in der altenhilfe die sie kennen…viele gute wünsche und grüße auch von frau giese (bewohnerin altenhilfe)
gruß wolfgang müller
Hallo ihr Weltenbummler,
hoffe es geht euch gut und ihr erfreut euch an Land und Leute. Die Berichte von euch sagen es ja eigentlich aus und ich informiere M + P fleißig mit der Wochenpost (ehemals Freitagspost). Telefoniere fast jeden Tag mit ihr und sie möchte immer wissen wie es euch ergeht. Bei den beiden ist alles soweit i.O. Da ihr jetzt in Lappland seid, ist es bis zum Nordkap nur noch einen Zetorsprung entfernt.
„Bei den Lappen und den Samen,
hat der Elch mit seinen Damen,
Tante Paula freudig nachgeschaut
und elcht und röhrt seitdem ganz laut.“
-Läppische/Sämische Weisheit-
Bis denne
s`Brüderle
einen warmen frühlingsgruß aus nordhessen,
wir sind immer wieder ganz gespannt auf neuigkeiten aus dem hohen norden.
was für ein abenteuer!!!
ganz liebe grüße aus teichstrasse
Hej in der LT kam Heute eine ganze Seite mit Euch, da steht was von:
kategorin rullande spektakuläriteter, inkl.5 Bilder, wir besorgen Euch die Zeitung.
Gruß Dieter
Hallo Poetenfreund und Frau Barbara!
Wie ich lese wird es Euch nie langweilig. Passt gut auf Euch auf und auf Eure Paula.Werde Euch weiter verfolgen. Alles Liebe, Viola2
Liebes Ehepaar Ochs,
ich bin ja sowas von neidisch…
So eine tolle Reise!!!
Ich freue mich schon auf weiter Berichte.
Herzliche Grüße
Dominik
Hallo ihr Zwei Weltenbummler,
uns fehlen manchmal die Worte beim lesen,aber wir können uns vorstellen wie es bei euch zugeht.
Blutpudding nein danke,könnte Barbara gut verstehen, wenn sie das Essen verweigert hätte!!!!
Es sind nur noch 2 Räder die kaputt gehen können,läßt doch hoffen oder?
Weiterhin „gut Rad“ ohne Pannen!!!!
Ciao Wir, die fast jeden Tag an Euch denken.
Hallo!
Ich sehe, dass du ein kleines Problem mit dem Traktor Räder und andere Dinge auf Ihrer Reise hatten. Hoffe, Sie können immer noch auf Ihrer Reise durch das schöne Sommer Schweden genießen.
Grüße
Herausgeber Leif T.
Hallo Herr und Frau Ochs,
ich lese mir fast jeden Abend (wenn Ria schläft) ihre Berichte durch, denn dann habe ich die Zeit und Ruhe.
Ich finde die Berichte sehr interesant und spannend.
P.S: Natalie ließt manchmal mit und schreibt für mich die Kommentare damit keine Fehler entstehen z.B. die Federn ziehhen :D
Liebe Grüße
Anna & Natalie
Hallo,
ihr beiden. ich hab mich jetzt durch Dänemark und Schweden gelesen. Dreieinhalb Stunden und ich bin ganz kirre im Kopf. Ich glaube Du hast keinen Grund den Kopf hängen zu lassen.
Hattest Du nicht erst die Idee mit der Ape zu fahren? Setz Dich mal gemütlich in einen Stuhl und stell Dir die schon gefahrene Strecke damit vor. Eure Allerwertesten wären nicht nur rund sondern auch Wund und spätestens bei der ersten Panne würde Dir die Ersatzteilbeschaffung die letzten Deiner schönen Haare kosten. Die Bergung wäre zwar etwas kostengünstiger aber dafür müstest du Dir jetzt bei Deinem Differenzialproblem mit Lieferzeiten von mehreren Monaten rechenen.
Also lehne Dich zurück und genieße die Natur mit Deiner Frau.
Gruß
Harald
Hallo Ihr beiden.
Das ist ein wirklich wunderschöner Reisebericht.Ich bin Moderator im Forum http://www.Campen.de
Dort findet man mich unter dem Nick, Bigrolly
Vielleicht schaut Ihr mal bei uns rein und schreibt was zu euerer Geschichte, wäre sicherlich für viele von uns von interesse.
wünsche euch weiterhin eine Schrott und Knitterfreie Fahrt.
Hallo Ihr zwei!
Vielen Dank für diesen tollen Reisebericht, den ich natürlich weiter verfolgen werde. Einmal mit dem Lesen angefangen, kann man gar nicht mehr aufhören!
Weiterhin eine gute Reise mit schönen Erlebnissen, wenigen bösen Überraschungen und ganz viel Spass!
Tack så mycket och lycka till!
Christiane
Hallo liebe Barbara und lieber Dieter,
wir haben gestern mit Vater und Marlies gegrillt. Vorher hatte ich eueren Reisebericht einmal in Papierform gebracht, da ich dachte es ist bestimmt ganz interessant für unseren Vater mal ein bisschen über eure Reise zu erfahren. Aber, dass das so enden würde hätte ich ja auch nicht gedacht. Werner hat nach dem Grillen, praktisch als Nachtisch, einiges aus dem Bericht vorgelesen. Das Schlimme ist aber, dass eurer Bericht Suchtgefahr in sich birgt, denn wenn man damit einmal angefangen hat, möchte man immer mehr und auf jeden Fall weiter lesen. Wir haben einen sehr interessanten und vergnügten Nachmittag mit euere Lektüre verbracht. Werner hörte man immer wieder zwischen durch über dem Text lachen. Bei all dem Lustigen sind wir froh dass es euch gut geht und bis jetzt alles gut ausgegangen ist. Wir werden mit Spannung eure Berichte weiter verfolgen und grüßen euch aus der sonnigen Heimat.
Drück euch
Pe
Kann garnicht aufhören zu lesen, obwohl ich eigentlich den Grill anwerfen sollte.
Ich bewundere Eure Zuversicht und drücke beide Daumen, dass es geruhsamer weitergeht.
Hui…ich habe mal wieder mit einem lachenden und einem zitternden Auge gelesen…
Was kann ich Barbaras Ängste nachvollziehen (ich winke dir mal rüber, Barbara). Und Du, mein lieber Dieter, du solltest ein Buch schreiben über diese Reise. ICH würde es auf jeden Fall sofort kaufen – und ich bin sicher, hundert andere mit mir.
Ich schicke euch liebe Grüße aus dem Süden Deutschlands,
Petra
Wir wünschen Euch frohe Ostern. Hoffentlich hält Euer Gespann jetzt mal etwas länger.
Wir drücken weiter die Daumen.
Michaela und Hans Jürgen
Hallihallo,
konnte gar nicht aufhören mit Weiterlesen…:-) Meine Couisine hat mit ihrem Mann in Schweden eine Lodge mit Ferienwohnungen…falls ihr da vorbei kommt, sagt mal liebe Grüße! https://www.traumurlaub-schweden.de/5-0-Kontakt.html
Nochmal frohe Ostergrüße! Anschi
Hej,
jenachdem und wo Ihr Ostern verbringt und auf einen Dator zugiff habt,
wir wünschen Euch Frohe Ostern
Gruß aus dem schönen Jämtland
Dieter und Gudrun
Hallo Familie Ochs,
herzliche Grüße aus der Heimat sowie ein gesegnetes und hoffentlich auch ein erholsames Osterfest – natürlich frei von Pannen!
Rudi Wenzel
Eigentlich wollte ich mit dem Tag meines Rentenbescheides (in etwa 23 Jahren) nach Eurem Vorbild einen meiner zwei Bauwagen satteln und mit dem Schlepper nach Norwegen fahren. Ich glaube, ich nutze die Zeit bis dahin, auf Titan-Radlager zu sparen und werde meine Frau überreden, in die Muckibude zu gehen, damit sie den Bauwagen hochheben kann, falls mal nötig…
Für die weitere Reise: Immer eine Hand breit Luft unterm Bodenblech!
Viele Grüsse aus der Schwalm und denkt dran: Auch wenn’s noch so dicke kommt, hinterher kann man meistens doch drüber lachen :-)))
MF30
PS: @webmaster => wäre schön, wenn man die Bilder beim Reinklicken vergössern könnte, um mehr auf den Fotos zu erkennen…
Hallo an die Vagabunden ;o)
Der „Start“ der Reise ist schon recht aufregend. Wir drücken die Daumen, dass Tante Paula jetzt durchhält und die nächsten Campingplätze auf haben. Gute Weiterreise und viele weitere schöne Begegnungen.
Liebe Grüße
Petra
wahnsinn was sie schon alles erlebt haben–weiter hin gute fahrt.
gruß wolfgang müller
Die Reiseberichte aus Dänemark und Schweden waren gerade meine Bettlektüre (okay, nur im übertragenen Sinne, denn der Computer steht ja im Arbeitszimmer) und, wie ich feststellen muss, tausendmal spannender und unterhaltsamer als der Krimi, der aktuell auf dem Nachttischchen liegt. Ich freue mich schon auf das nächste „Kapitel“. Alles Gute und herzliche Grüße aus Carlsdorf nach „unterwegs“. Mark Meusel
Hoffendlich ist Tante Paula jetzt grundüberholt .Fahrt laaaaagsam weiter und nicht so schnell in den Kurven. Viel Spaß ihr BEIDEN die Sieler
Hallo Dieter,
das sind ja unglaubliche Reiseberichte.
Hoffentlich ist Tante Paula nun etwas standfester und ihr habt ein paar ruhige Tage zum Entspannen.
Viele Grüße aus der Bahnhofstraße,
Stefan